Depois do Prós e Contras de 2ª feira, acho importante explicar isto:
Ora bem, quando um Mário é pequenino pode ser chamado de Márinho. Por exemplo, um destes moços do Conta-me como foi é o Márinho.

Já este sr. não, não é Márinho. É Marinho. Lê-se Mãrinho, como quando dizemos animal marinho.

Então, Márinho é diferente de Marinho. Não chamem Márinho ao sr, que ele já não tem idade para isso. E pronto, era só isto.
4 comentários:
Porque quereria alguém usar um diminutivo com o segundo senhor?
Agora dei conta da semi-calinada que disse, já que no segundo caso não é um diminutivo. Mas Márinho é mais carinhoso e não vejo porque alguém quereria ser carinhoso com o segundo senhor.
Precious: quem lhe chamou Márinho (várias vezes) foi o chefe dos juizes. Mas olha que não pareciam nada carinhosos um com o outro
lol tens razãO!
Enviar um comentário